BISD to Suspend School Operations Following Spring Break
Click here for additonal updates of Covid 19.
March 16, 2020
Dear BISD Families,
We continue to actively monitor the novel coronavirus (COVID-19) along with our school district colleagues and our partners in the city, county and local emergency operations. As of now, there are no confirmed cases of COVID-19 in Bastrop County. However, hundreds of schools across the state have closed as a precaution. The Texas Education Agency and countless companies around the area are instructing their staff to work remotely.
To slow the spread of the virus and safeguard the well-being of our students and staff, Bastrop County school districts (including Bastrop, Elgin, McDade and Smithville) are suspending normal school operations from Monday, March 23 through Sunday, April 5. Students and staff should not return to campuses until they are notified. During this period, all Bastrop ISD facilities will be closed for instruction and all other functions until further notice, including UIL events, all extracurricular practices and competitions, rentals, field trips, childcare programs, after-school programs and other campus activities.
I hope these actions will instill calm and confidence in everyone, thus alleviating some of the anxiety families may have felt concerning the health of their children attending school. We will continue to coordinate with our city, county and state officials, as well as other school districts, and we will reassess and communicate any further information by April 2 at 5pm.
Over the next several days, we will send additional information on our plans to provide education and resources, as well as child nutrition services, to our students. In the meantime, please enjoy your spring break and take care of your health.
__________________________________________________________________________________________________
16 de marzo de 2020
Estimadas familias de BISD:
Continuamos monitoreando activamente el nuevo coronavirus (COVID-19) junto con nuestros colegas del distrito escolar y nuestros socios en las operaciones de emergencia locales, de la ciudad y del condado. A partir de ahora, no hay casos confirmados de COVID-19 en el condado de Bastrop. Sin embargo, cientos de escuelas en todo el estado han cerrado por precaución. La Agencia de Educación de Texas e innumerables compañías alrededor del área están instruyendo a su personal para que trabaje de manera remota.
Para retrasar la propagación del virus y salvaguardar el bienestar de nuestros estudiantes y personal, los distritos escolares del condado de Bastrop (incluidos Bastrop, Elgin, McDade y Smithville) suspenden las operaciones escolares normales del lunes 23 de marzo al domingo 5 de abril. y el personal no debe regresar a los campus hasta que se les notifique. Durante este período, todas las instalaciones de Bastrop ISD permanecerán cerradas para recibir instrucción y todas las demás funciones hasta nuevo aviso, incluidos los eventos de UIL, todas las prácticas y competencias extracurriculares, alquileres, excursiones, programas de cuidado de niños, programas extracurriculares y otras actividades del campus.
Espero que estas acciones infundan calma y confianza en todos, aliviando así algo de la ansiedad que las familias pueden haber sentido con respecto a la salud de sus hijos que asisten a la escuela. Continuaremos coordinando con nuestros funcionarios de la ciudad, el condado y el estado, así como con otros distritos escolares, y evaluaremos y comunicaremos cualquier información adicional antes del 2 de abril a las 5pm.
Durante los próximos días, enviaremos información adicional sobre nuestros planes para proporcionar educación y recursos, así como servicios de nutrición infantil, a nuestros estudiantes. Mientras tanto, disfrute de sus vacaciones de primavera y cuide su salud.
